Гавайи и Русско-американская компания

Листы из журнала судна РАК «Беринг» с записями капитана Джеймса Беннета.
8 января-3 февраля 1815 г.
В заключительных записях (за 30, 31 января и «с 1 по 3 февраля») приводится описание крушения «Беринга» у о. Отувай (соврем. Кауаи), а также — спасения и присвоения его груза туземцами.
Заверительная надпись начальника Камчатской области капитана 1-го ранга и кавалера П.И.Рикорда, сделанная в Петропавловске-Камчатском 20 августа/ 1 сентября 1821 г.: «Свидетельствую в достоверности, что сии листы вынуты из настоящего, капитаном Бенетом веденного собственноручного журнала».
Приписка П.В.Добелла (назначался российским генеральным консулом в Маниле, но не был принят испанскими властями), помеченная тем же числом и местом, о необходимости «подлинных листов» Беннета для установления «фактов, касающихся крушения компанейского судна Беринг у острова Отувай».
(Данные листы прилагались к донесению Добелла управляющему МИД К.В.Нессельроде из Петропавловска от 20 августа/ 1 сентября 1821 г.; из донесения в частности следовало, что Добелл получил листы от Беннета в Макао летом предыдущего года).
АВПРИ, ф. Канцелярия, оп. 468, д. 2804, л. 115-120об., подлинник, англ. яз. (надпись Рикорда на л. 120об., рус. яз.; приписка Добелла — л. 121об., фр. яз.).

«Акт»-прошение «короля» Томара (Тамари).
21 мая/ 2 июня 1816 г.
Именуя себя королем «островов Сандвичевых ... Отувай и Онегау (соврем. Ниихау)» и «урожденным принцем островов Валу Рануй и Мове», просит российского императора «принять его помянутые острова под свое покровительство».
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, I-10, оп. 9, 1817-1819 гг., д. 1, л. 4, «копия с копии», рус. яз.
Опубл.: «Красный архив», 1936, т. 5 (78), с. 165-166.

«Контракт», подписанный королем Тамари и «российско-императорским штаб-офицером» и «комиссионером» РАК Е.Н.Шеффером.
21 мая/ 2 июня 1816 г.
Согласно этому «контракту», король обязывался вернуть РАК груз, «спасенный» с «Беринга» (см. док. 1); «только» с РАК «торговать сандальным деревом и никакой торговли не иметь с американцами»; позволить РАК «строить фактории на всех местах своего владения» и т.п. РАК, в свою очередь, помимо прочего, обязывалась «доставить» королю «корабль с полным вооружением».
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, I-10, оп. 9, д. 1, л. 32-32об., копия, рус. яз.

«Тайный трактат», подписанный Тамари и Шеффером.
1/ 13 июля 1816 г.
Касался планируемой королем военной экспедиции с целью отвоевания «принадлежащих ему и силою отнятых» «островков». Шеффер, согласно «трактату», должен был возглавить эту экспедицию, а также поставить войскам «столько амуниции и платья, сколько потребно будет» и предоставить суда «для перевоза войск»; королю в случае успеха экспедиции надлежало завести на всех «островках» крепости с русскими командирами, уступить РАК «на вечное время» половину о. Вагу (Оаху) и все «сандальное» дерево на этом острове.
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, I-10, оп. 9, 1817-1819 гг., д. 1, л. 33-34.
Опубл.: R.-A. Pierce, Russia’s Hawaiian adventure, 1815-1817. Berkley — Los Angeles, 1965, p. 72-73 (в переводе на англ. яз.).

«Конвенция или контракт» о покупке «военного судна Еван», подписанная королем Тамари и Е.В. Шеффером.
22 августа/ 3 сентября 1816 г.
Шеффер от имени РАК обязывался «за всякую цену» приобрести в собственности Компании «от гражданина Соединенных Штатов г-на капитана Исака Витимора» упомянутое судно «для пользы короля и оных островов»; король за это приобретение должен был «пять лет с ряду, сколько можно, ... нарубать сандального дерева для рекомпенсации Компании без всякого другого платежа».
АВПРИ, ф. СПб. Главных архив, I-10, оп. 9, 1817-1819 гг., д. 1, л. 37-37об., копия, рус. яз.

Донесение Е.Н.Шеффера Главному правлению РАК.
Август 1816 г. (ст. ст.)
Утверждает, что «Беринг» «погиб … в результате злонамеренных действий капитана Беннета» (ничем не подкрепляя это утверждение).
Сообщает об «акте» короля Тамари (см. док. 2) и «торговом трактате» с ним (см. док. 3). Выражает желание «получить сюда (в Русскую Америку) из Петербурга два хороших корабля, которые были бы полностью укомплектованы матросами и должным образом вооружены». Пишет об угрозе русскому поселению в Новом Альбионе со стороны испанцев; о желательности присылки на Тихий океан фрегата (очевидно, в связи с той же испанской угрозой) и т.п.
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, I-10, оп. 9, 1817-1819 гг., д. 1, л. 2-2об., копия, нем. яз. – готика.
Опубл.: Внешняя политика России XIX и начала XX века. Документы российского министерства иностранных дел (ВПР), т. IX. М., 1974, док. 195 (Приложение), с. 651-653 (с переводом на рус. яз.).

Донесение Главного правления РАК управляющему МИД К.В.Нессельроде (подписано директорами Кампании В.В.Крамером и А.И.Севериным).
17/29 августа 1817 г.
Сопроводительное — прилагались копии «акта» короля Тамари (см. док. 2) и донесения Шеффера (см. док. 6).
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, I-10, оп. 9, д. 1, л. 1-1об., подлинник, фр. яз.
Опубл.: ВПР, т. IX, док. 195, с. 651-653 (с переводом на рус. яз.).

Отношение управляющего МИД К.В.Нессельроде министру внутренних дел О.П.Козодавлеву (с приложением).
24 июня/6 июля 1819 г. (дата подписания)
Касается «толь успешно начавшихся», но быстро (уже в 1817 г.) «порушившихся» отношений РАК с «владетелем Тамари». Подчеркивается, что император с самого начала «при самых благоприятнейших, как казалось, обстоятельствах» отказался от установления протектората над владениями Тамари и «повелеть изволил, чтобы Компания, отклонив оное предложение, ограничила себя только постановлением ... благоприязненных и торговых с ним сношений, в каковых он находится с другими независимыми государствами», и «ныне е.и.в-во тем менее признает за нужное переменять означенное правило, что самые последствия доказали ... сколь мало должно надеяться на прочность такового водворения». РАК предписывается впредь действовать «с наивозможной осмотрительностью при выборе людей, ею употребляемых», и не позволять им «действовать произвольным образом, подобно последнему комиссионеру ее Шефферу, который при всех своих сведениях и усердии, не имея ... нужной осмотрительности и чрез то подвергнув себя и Компанию толь многим неприятностям, не может в тех местах употреблен быть с пользою» (л. 143-146об.).
Помета Александра I: «Быть по сему» (датирована: «В Царском селе, июня 21-го дня 1819 года»).
Приложение: Записка «о восстановлении прервавшихся сношений с Сандвичевыми островами по представлению Главного правления Российско-американской компании» — составлена МИД, помечена маем 1819 г.; послужила основой для данного отношения К.В.Нессельроде министру внутренних дел; содержит некоторые сведения и оценки, которые не приводятся в отношении (краткое описание разрыва «владельца» Тамари с РАК в 1817 г., критическая характеристика действий Шеффера и т.п.) (л. 131-135а об.).
АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, I-10, оп. 9, 1817-1819 г., д. 1, л. 131-135аоб. (записка), 143-146об. (отношение), рус. яз.
Опубл.: «Красный архив», 1936, т. 5 (78), с. 185-186 (отношение).